вторник, 29 сентября 2015 г.

Тёплый ветер дружбы

В рамках II Сахалинского международного фестиваля корейской культуры и искусства Центр чтения Сахалинской областной универсальной научной библиотеки при поддержке Сахалинского областного художественного музея проводит литературный вечер, посвящённый творчеству писателей Сахалина и Республики Корея, "На берегу рассвета". Проведение фестиваля корейской культуры и искусства на Сахалине стало уже доброй традицией: первый фестиваль состоялся в 2012 году. В этом году он проходит в рамках 70-летия окончания Второй мировой войны и 25-летия установления дипломатических отношений между Россией и Республикой Корея. 


Множество имён подарила Страна утренней свежести и Сахалинская область литературе, проявляясь в талантах разной величины. В 2015 году островная писательская организация отметила своё 48-летие. 5 октября у жителей и гостей островного региона появится возможность прикоснуться к творчеству выдающихся поэтов и прозаиков Сахалина и узнать, что такое настоящая современная и свободная литература Страны утренней свежести. На вечере выступят сахалинские авторы Ирина Левитес, Сергей Ян, Владимир Гринь, Анна Сафонова, Владимир Семенчик, Роман Хе и писатели Республики Корея – Ким Бён Хак, Квак Че Гук.

В рамках литературного вечера состоится презентация перевода книги "Трагедия деревни Мидзухо". Эту книгу сахалинский писатель Константин Гапоненко посвятил трагическим событиям расправы над жителями поселения Мидзухо в префектуре Карафуто, в ходе которой погибло 27 человек. Первое издание книги вышло в свет в 1993 году. 18 июля 2012 года в Сахалинской областной универсальной научной библиотеке состоялась презентация второго, дополненного издания книги, в том числе и её перевод на японский язык с комментариями учёного Коити Иноуэ. В рамках презентации нового издания на корейском языке выступят редактор Ким Бён Хак, переводчик Джан Ханна, публикатор Ким Хон Ди и автор книги К. Е. Гапоненко. Завершит литературный вечер "На берегу рассвета" выступление Романа Хе, известного поэта, талантливого автора-исполнителя.

Фестиваль "Тёплый ветер дружбы" проходит при поддержке Правительства Сахалинской области. Он организован министерством культуры Сахалинской области, Южно-Сахалинской канцелярией генерального консульства Республики Корея в городе Владивостоке, Центром просвещения и культуры Республики Корея на Сахалине, Региональной общественной организацией "Сахалинские корейцы".

понедельник, 28 сентября 2015 г.

Главное путешествие Чехова

24 сентября 1890 года (12 сентября по старому стилю), 125 лет назад, на пароходе "Байкал" А. П. Чехов прибыл в пост Корсаковский в заливе Анива. До 13 октября он работал в селениях Корсаковского округа, расположенных вдоль тракта, протянувшегося от залива Анива к берегу Охотского моря. 


Для корсаковцев это стало отличным поводом в наши дни взглянуть на город глазами русского классика. 24 сентября в центральной библиотеке города Корсакова Сахалинской области прошли мероприятия в рамках ежегодной Межрегиональной акции "Маршрутом А. П. Чехова по Сибири на Сахалин", посвящённой 155-летию со дня рождения писателя и 125-летию со дня его пребывания на Сахалине. Вниманию островитян была представлена виртуальная экскурсия "Главное путешествие Чехова" по местам пребывания русского классика в городе Корсакове, составленная по его путевым заметкам. Присутствующие смогли увидеть фотографии Корсакова XIX века, узнать, как жил и работал А. П. Чехов в Корсаковском округе.


Для посетителей библиотеки были организованы книжные выставки и информационные стенды, посвящённые жизни и творчеству писателя. Каждый смог ознакомиться с фотографиями из личного архива А. П. Чехова и его современников, которые сопровождались цитатами из книги "Остров Сахалин". Также вниманию читателей были представлены издания из фонда Корсаковской центральной библиотеки, отражающие период жизни писателя, связанный с его пребыванием на острове.

четверг, 24 сентября 2015 г.

Пятая областная библиоярмарка "САХалинский АРбат"

9 октября министерство культуры Сахалинской области и Сахалинская областная универсальная научная библиотека проводят Пятую областную библиоярмарку "САХалинский АРбат". В этот день читающие сахалинцы традиционно соберутся в сквере имени А. П. Чехова у главной библиотеки области. 


Данный мультикультурный проект призван объединить усилия издателей, библиотекарей и книгораспространителей по продвижению книги и чтения населению Сахалинской области и способствует развитию культурного сотрудничества библиотек с издательствами, книготорговыми организациями, музеями и образовательными учреждениями островного региона. Программа Пятой областной библиоярмарки последовательно пройдет на тематических площадках.


На "САХалинском АРбате" можно будет не только пополнить домашнюю библиотеку редкими изданиями, познакомиться с выставками литературных новинок областных библиотек, стать участником интерактивных акций, но и услышать выступления известных российских писателей. В этом году гостями ежегодной областной библиоярмарки станут победители конкурса юмористических рассказов "Святая простота", участниками которого стали 373 автора из более чем 60 городов России, Белоруссии, Украины, Казахстана, Эстонии, Германии, Израиля, Португалии, Канады и других стран. Конкурс посвящён 155-летию со дня рождения А. П. Чехова и призывает современных писателей развивать чеховскую традицию юмористического рассказа. На Литературной площадке "САХалинского АРбата" перед жителями областной столицы выступят лауреаты и члены жюри уникального конкурса. Гостями Библиотечной площадки станут известные сахалинские детские авторы Наталья Капустюк и Елена Долгих. На Арт-площадке библиоярмарки любой желающий сможет принять участие в работе творческой мастерской, освоить искусство оригами и аэромоделирования.



У крыльца Сахалинского областного художественного музея расположится выставка картин сахалинских художников и изделий декоративно-прикладного творчества. Здесь свои работы представят Вера Аветисян, Елена Никифорова, Сергей Васенкин, Алексей Аветисян и островные мастера декоративно-прикладного искусства. К началу библиоярмарки Сахалинский областной художественный музей гостеприимно распахнёт свои двери для посетителей.


В Торговой галерее "САХалинского АРбата" горожане смогут познакомиться с ассортиментом ведущих издательств, книготорговых сетей и магазинов области. На "Книжных развалах: от А до Я" вниманию сахалинцев будут представлены букинистические издания, подаренные Сахалинской областной универсальной научной библиотеке читателями. Также на прилавках Торговой галереи горожане смогут найти сувениры с сахалинской символикой. Завершится событие Концертной площадкой, где гостей библиоярмарки порадуют выступления творческих коллективов и сольных исполнителей островного региона. Информационную поддержку проекту оказывает Издательский дом "Губернские ведомости".




понедельник, 21 сентября 2015 г.

Закрытие Эстафеты сообщества чеховских музеев и библиотек

19 сентября состоялось торжественное закрытие эстафеты "Чехов без границ: Таганрог – Москва – Истра – Сахалин – Мелихово – Ялта – Баденвайлер – далее везде…". С 10 по 19 сентября представители чеховских музеев и библиотек из Московской, Ростовской областей, Республики Крым и города Баденвайлера посетили те населённые пункты, где побывал А. П. Чехов во время своей поездки по острову Сахалину в 1890 году.


Участники проекта познакомили жителей региона с лучшими библиотечными и музейными коллекциями России и Германии. Общение жителей Сахалина со специалистами и знатоками литературного наследия А. П. Чехова проходило в шести муниципальных образованиях островной области в форме творческих встреч, круглых столов, уроков. Представители чеховских музеев и библиотек познакомили сахалинцев с неизвестными страницами жизни великого русского классика. Выступления участников проекта сопровождались показом фотоиллюстраций уникальных мемориальных музейных коллекций и архитектурных комплексов подмосковного села Мелихово, городов Таганрог, Ялта, Баденвайлер.




На итоговом мероприятии гости поделились своими впечатлениями о встречах с коллегами и жителями островного региона, обменялись последними новостями. Организаторы проекта выразили искреннюю благодарность участникам эстафеты за плодотворную работу и пожелали гостям успехов в важном деле сохранения творческого наследия А. П. Чехова.



пятница, 18 сентября 2015 г.

Эстафета сообщества чеховских музеев и библиотек в прибыла в город Александровск-Сахалинский

17 сентября в здании Александровск-Сахалинской центральной районной библиотеки имени М. С. Мицуля состоялась встреча участников Эстафеты "Чехов без границ" со школьниками и преподавателями общеобразовательных учреждений города. В ходе мероприятия специалисты чеховских музеев познакомили аудиторию с уникальными экспонатами и яркими страницами творческой биографии А. П. Чехова. Слушатели узнали о том, как берегут наследие писателя в городах Ялта, Таганрог и Баденвейлер. Вечером для участников творческой группы проекта состоялась экскурсия по музеям и памятным местам Александровск-Сахалинского района. 






Пятый день Эстафеты "Чехов без границ"

16 сентября в рамках эстафеты сообщества чеховских музеев и библиотек состоялось ещё несколько встреч в городе Южно-Сахалинске. Одна из них прошла с учащимися старших классов естественно-математического лицея №2. Директор лицея К. Т. Атанасиу тепло встретил гостей и представил их своим ученикам.




В. В. Мурзинова, специалист Российской государственной библиотеки, искусств познакомила школьников с фондом иконографических материалов, рассказала о важности сохранения архивов семейных фотографий, представила снимки необычных постановок по известным произведениям А. П. Чехова. Е. В. Липовенко, директор Таганрогского государственного литературного и историко-архитектурного музея-заповедника, провела для юных сахалинцев увлекательнейшую экскурсию по городу Таганрогу, рассказала о детстве А. П. Чехова и влиянии родного края на его дальнейшую судьбу и творчество. Школьники, посетившие встречу, оказались членами филологического клуба, поэтому внимательно слушали гостей, делая пометки в своих тетрадях.




В этот же день состоялась творческая встреча участников Эстафеты "Чехов без границ" с учащимися гимназии №1 имени А.С. Пушкина. Ребята побывали на виртуальных экскурсиях в чеховских музеях Таганрога и старинного подмосковного села Мелихово, познакомились с раритетными экспонатами чеховских времен. 


Участники Эстафеты сообщества чеховских музеев и библиотек провели цикл встреч

16 сентября у студентов гуманитарного института Сахалинского государственного университета, учащихся южно-сахалинских школ и гимназий появилась возможность познакомиться с коллекциями литературного музея "Чеховских салон" в немецком городе Баденвайлере, совершить виртуальной путешествие в музей-заповедник А. П. Чехова "Мелихово" и "побывать" за кулисами МХАТа. Встречи с участниками творческой группы проекта "Чехов без границ" помогли юным сахалинцам узнать много интересных фактов из биографии великого русского классика. 




"Остров Сахалин – открытый финал"

14 сентября в зале правительства Сахалинской области состоялось открытие Международной научной конференции "Остров Сахалин – открытый финал". Её гостями стали участники культурно-просветительского проекта "Эстафета сообщества чеховских музеев и библиотек "Чехов без границ". 


С приветственным словом к участникам конференции обратилась начальник управления музейного и библиотечного дела министерства культуры Республики Крым Е. Г. Эмирова. На пленарном заседании с докладом "В центре общества: новый литературный музей в Баденвайлере "Чеховский салон" выступил Хайнц Зетцер, заместитель председателя Германского Чеховского общества, директор литературного музея "Чеховский салон" (г. Баденвайлер, Германия). 


15 сентября участники конференции продолжили свою работу по трём секциям: "Наследие А. П. Чехова в пространстве музеев и библиотек", "Творчество А. П. Чехова в русской и зарубежной литературе", "А. П. Чехов и история Дальнего Востока". 


воскресенье, 13 сентября 2015 г.

В гостях у главной библиотеки области

12 сентября для участников Эстафеты сообщества чеховских музеев и библиотек прошла обзорная экскурсия по Сахалинской областной универсальной научной библиотеке. Гости познакомились с электронными и традиционными ресурсами, узнали о значимых социокультурных мероприятиях учреждения.



В ходе экскурсии специалисты библиотеки рассказали участникам проекта о работе всех подразделений. Большой интерес у гостей вызвало посещение сектора оцифровки документов и знакомство с уникальным краеведческим фондом.




Эстафету сообщества чеховских музеев и библиотек встретил город Невельск

Ранним утром 12 сентября первая группа участников эстафеты "Чехов без границ" отправилась в город Невельск. Дорога шла через красивейший Ловецкий перевал. Сопровождающий группу экскурсовод Т. А. Талагаева очень интересно рассказывала о местах, по которым пролегал маршрут, об истории Сахалина, о том, как жили островитяне после возвращения Южного Сахалина России в 1945 году и о многом другом. В Невельске гости посетили краеведческий музей, впечатления от которого, по их словам, останутся надолго. Директор музея провела экскурсию по залам музея и по культурно-историческим местам города Невельск. 


В здании модельной центральной районной библиотеки состоялась встреча с жителями города. Участники творческой группы рассказали аудитории о множестве интересных фактах из жизни А. П. Чехова и театральных постановках по пьесам писателя.

По информации отдела проектов, культурных программ и внешних связей СахОУНБ.

Участники проекта "Чехов без границ" познакомились с жителями города Холмска

Творческая интеллигенция города Холмск встретила участников эстафеты в центральной библиотеки им. Ю. И. Николаева. Гости рассказали о своих музеях и библиотеках, а также о том, как они сохраняют и популяризируют творчество А. П. Чехова, ответили на вопросы слушателей.






Участников эстафеты впечатлила обзорная экскурсия по городу, в рамках которой им показали памятники архитектуры, построенные японцами во время оккупации острова. В естественно-научном музее они увидели предметы быта периода Карафуто, экспонаты морских млекопитающих, узнали о жизни айнов. День завершился возвращением в Южно-Сахалинск и праздничной программой в честь Дня города.






По информации отдела проектов, культурных программ и внешних связей СахОУНБ.